This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '23 eng>ara core certification product الدورة التدريبية الأساسية/برنامج الشهادة-الدورة الأساسي pro closed ok
- Dec 14 '23 eng>ara These hold the final breaths of our once-Kings. تضم هذه البقايا/ الآثار أنفاس الملوك السابقين pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>ara Streamer منشئ محتوى بث مباشر/ستريمر/لاعب بث مباشر/ مقدم محتوى الألعاب الإلكترونية pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>ara Staff officer مسؤول تنفيذي/ الموظف المسؤول pro open no
- Dec 2 '23 eng>ara clean يُعدل/يُحسن/يُنقح/يُغير النص pro just_closed no
- Nov 24 '23 eng>ara STG officer R ضابط وحدة التكتيكات الخاصة (R) pro open no
4 Nov 19 '23 eng>ara Prevail المنتج الفعلي هو المرجعية الأساسية pro closed no
- Nov 17 '23 eng>ara mentorship- engineering entrepreneur. دعم في مجال ريادة الأعمال الهندسية/التوجيه-الإرشاد الهندسي الريادي pro open no
- Nov 17 '23 eng>ara Type of ticket item نوع العنصر/ المنتج القابل للشراء بالتذكرة pro closed ok
4 Nov 15 '23 eng>ara Serving per pack: 17 approx. تحتوي هذه العلبة على 17 وجبة تقريبًا / عدد الوجبات لكل عبوة: 17 تقريبًا pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>ara vote with their feet يعبرون عن آرائهم ومواقفهم من خلال سلوكهم /التعبير عن الموقف-الرأى من خلال السلوك/التصويت بالرحيل pro open no
- Oct 20 '23 eng>ara Good Governance Better Data Guidelines مبادئ الحكم الرشيد لتحسين البيانات / دليل تحسين البيانات للحكم الرشيد/دليل الحوكمة لجودة البيانات pro open no
4 Oct 19 '23 eng>ara in-service on the location تدريب الموظف على إجراءات السلامة في مكان العمل / تدريب الموظف فى موقع العمل pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara Stomp out other competitors يسيطر على/ تفوق على/ يطغى على/تغلب على/يقضي على المنافسين الاخرين pro closed ok
4 Oct 12 '23 eng>ara Acquisition Gate Review 1 مراجعة مرحلة الاستحواذ الاولى pro closed no
- Oct 11 '23 eng>ara DFAS-In DFAS-In / دفاس pro closed no
- Oct 11 '23 eng>ara international radar على رأس الاهتمامات الدولية / على رادار المجتمع الدولى / فى دائرة الاهتمام الدولى pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>ara TBCC الشفرة التلافيفية العودية/ ذاتية الانهاء/ ذاتية الدوران/ التكرارية pro closed ok
- Oct 9 '23 eng>ara GLOW REVEALER ESSENCE ترطيب يكشف تألق(اشراق) البشرة/ خلاصة كاشف الاشراق / مرطب كاشف التألق / pro closed no
- Oct 5 '23 eng>ara hydroskimming refinery Hydroskimming مصفاة التكرير المتقدّم الاولى/ مصفاة قطف المركبات الخفيفة / مصفاة / pro closed ok
- Oct 5 '23 eng>ara extremely randomized tree regressor (ETR) predictors خوارزمية آلية للتنبؤ (نموذج للتنبؤ) بمستوى الانحدار/معدل الأنكفاء فى الاشجار العشوائية المتعددة pro open no
4 Oct 4 '23 ara>eng البحث عن الضوء night search / light search / Search in low-light condition / Search operations in darkness pro closed no
- Oct 3 '23 ara>eng وأنا وحظي it is a matter of luck / I will try my luck pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>ara Certifying Statement بيان التصديق pro open no
4 Oct 3 '23 eng>ara Potato is a complex animal! البطاطس، رغم بساطتها، تشكل تحديًا معقدًا/ البطاطس أكثر تعقيدًا مما تبدو pro closed ok
4 Oct 2 '23 ara>eng يقدمونه قبل من أخذ رقم Skip the waiting list /room pro closed ok
4 Oct 2 '23 ara>eng صار واحد اثنين Giving details/ explain in points / telling the story in details pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara existence has been given as a reason by وجود اتفاقية الجرائم الإلكترونية، تم تقديمه كسبب من قبل pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara as transposed in كما هو منقول فى pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara floats خيوط متدلية / خيوط زائدة / طيات الخيط pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara Run off stitches الغرز الزائدة أو الزائلة pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara back tacked غرزة السراجة الخلفية / قطبة(غرز) التجميع او قطبة التسريج pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara Attached thread خيط (فتله) موصول(متصل) / خياطة متصله / نظم متصل pro closed ok
- Sep 29 '23 eng>ara sparked the entrepreneurial Big Bang ساهم فى حدوث طفرة كبيرة فى ريادة الأعمال / احدث ضجة هائلة فى مجال ريادة الاعمال pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>ara AGR4 مخاطر المحاسبة والحوكمة / الإدارة (النموذج الرابع) pro just_closed no
- Sep 26 '23 eng>ara cyber-enabled الجرائم المعلوماتية التي تعتمد (المعتمدة) على الإنترنت pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara created crimes الجرائم الموجودة مسبقا / الجرائم التى تم تشريعها مسبقا /الجرائم التي تم إنشاؤها سابقًا pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara thus one that can تلك (الإمكانية) التى يمكن أن pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>ara bonded abrasive product اسطوانة مترابطة للكشط والسن (والتلميع) / اسطوانة تجليخ وسن pro just_closed no
- Sep 25 '23 eng>ara saw chain woodcarving blade شفرة سلسة(اسطوانة) المنشار لقطع (لنحت)الخشب pro just_closed no
- Sep 25 '23 eng>ara segmented diamond wheel عجلة/اسطوانة تقطيع/ تجزئة /تقسيم الماس pro just_closed no
- Sep 24 '23 eng>ara expert secretariat support دعم إدارى متخصص / دعم ادارى من الخبراء / دعم الامانة العامة للخبراء pro closed no
- Sep 24 '23 eng>ara matrixed personnel الموظفون متعددون التخصصات/ الفرق متعددة الوظائف/ موظفون التابعون لهيكل تنظيمى مصفوفى(شبكى) pro closed no
- Sep 23 '23 eng>ara child quest تصنيف الأطفال pro closed no
- Sep 21 '23 eng>ara CalWORKs برنامج كاليفورنيا لفرص العمل والمسئولية تجاه الاطفال pro closed ok
- Sep 21 '23 eng>ara Lila (surname) ليلى pro closed ok
- Sep 21 '23 ara>eng يستدل بها/ الاستدلال ب These verses were inference/inferred by the Sheikh pro closed ok
- Sep 19 '23 ara>eng زوج هدف كرة خماسية a Pair of Five-A-Side Football Goal posts pro closed no
- Sep 17 '23 ara>eng اطلق المعازيم الزغاريد the guests started/released the ululations pro open no
- Sep 17 '23 ara>eng كتب فصول الإنجاز He achieved significant milestones during this time pro closed no
Asked | Open questions | Answered